Ya disponible el trailer español de ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD de Laurent Tirard que se estrena el noviembre 2012.

La distribuidora Tripictures nos ha hecho llegar el trailer de ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD una nueva aventura de los galos que los llevará muy lejos de su aldea: Britania. También los bretones sufren del acoso del César, por esa razón la reina Cordelia (interpretada por Catherine Deneuve) manda a su oficial a pedir ayuda a una pequeña aldea gala que aún se resiste a la invasión romana.

Basada en los cómics de René Goscinny y Albert Uderzo: “Astérix en Bretaña” y “Astérix y los normandos”, el director Laurent Tirard nos cuenta el por qué de esta elección:

Quería una odisea, un viaje. Y, después de mi primera estancia en Gran Bretaña, sentía fascinación por los ingleses y su cultura. Mi autora favorita es Jane Austen. En sus novelas retrata muy bien los códigos y las reglas de una sociedad que no siempre entendemos muy bien. A los ingleses se les da mal expresar sus sentimientos, pero cuando salen de sus caparazones lo hacen de verdad. Es una locura y es elegante, atemporal. Enseguida pensé en Astérix en Bretaña y me acordé de esas frases graciosísimas escritas por Groscinny. Pero Grégoire Vigneron y yo también quisimos integrar a los normandos, ya que queríamos que el tema de la civilización estuviera en el fondo de la película: es interesante contrastar culturas diferentes y ofrecer una paleta variada de civilizaciones. Los romanos nos recordaban a los americanos de hoy en día, que tienden a invadir ciertos países “por su bien”. Como consecuencia, todos los demás países son considerados bárbaros. Pero queríamos mostrar algo más complicado que eso: hay bárbaros simpáticos (los galos), bárbaros en estado puro: brutos y salvajes (los normandos), y bárbaros que son justo lo contrario, muy considerados, son gente mucho más sofisticada que los romanos en muchos sentidos (los bretones).

Aquí os dejamos el trailer de ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD, interpretado una vez más por Gérard Depardie como Obélix, aunque con un nuevo rostro para Astérix (Edouard Baer) haced clic sobre él para reproducirlo online:

Trailer ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD

 
continua leyendo la noticia…